Traducción de precipice del inglés al español


Traducción de la palabra '

precipice

': precipicio
Transcripción: [ˈpresɪpɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. precipicio m (cliff)

Ejemplos

Acantilado físico, borde rocoso


 

a sheer precipice

— un precipicio escarpado; un acantilado escarpado
 

rocky precipice

— un peñasco rocoso; un precipicio rocoso
 

the edge of the precipice

— el borde del abismo; el borde del precipicio
 

a steep precipice

— un precipicio empinado; un abismo empinado

Peligro, borde de la catástrofe


 

standing on the precipice

— estar al borde del abismo; encontrarse al límite
 

teetering on the precipice

— tambalearse al borde del abismo; balancearse al límite
 

on the precipice of disaster

— al borde de la catástrofe; en el umbral de la catástrofe
 

pushed to the precipice

— empujado al abismo; llevado al extremo del riesgo

Crisis económica o política


 

economic precipice

— abismo económico; crisis económica
 

on the precipice of collapse

— al borde del colapso; en el umbral del colapso
 

pushed to the financial precipice

— llevado al abismo financiero; llevado a la quiebra financiera
 

the precipice of bankruptcy

— al borde de la bancarrota; en el umbral de la bancarrota

Abismo moral o emocional


 

moral precipice

— abismo moral; crisis moral
 

on the precipice of despair

— al borde de la desesperación; en el umbral de la desesperación
 

a precipice of conscience

— un abismo de conciencia; un borde de conciencia
 

teetering on the precipice of doubt

— balancearse al borde de la duda; encontrarse en el umbral de la duda

Uso literario o metafórico


 

standing at the precipice of history

— estar en el umbral de la historia; encontrarse al borde de un giro histórico
 

the precipice of change

— en el umbral del cambio; al borde de los cambios
 

a precipice of discovery

— en el umbral del descubrimiento; al borde del descubrimiento
 

facing the precipice of the unknown

— enfrentarse al abismo de lo desconocido; mirar al abismo de la incertidumbre