Traducción de precarious del inglés al español


Traducción de la palabra '

precarious

': precario
Transcripción: [prɪˈke(ə)rɪəs]

Artículo del diccionario

adjective

  1. precario (unstable)

Ejemplos

Situación arriesgada o peligro


 

precarious position

— posición arriesgada; posición peligrosa
 

precarious situation

— situación arriesgada; situación insegura
 

precarious balance

— equilibrio frágil; equilibrio inestable
 

precarious foothold

— apoyo precario; apoyo poco firme
 

precarious peace

— paz precaria; paz frágil

Empleo o ingresos poco fiables


 

precarious employment

— empleo precario; trabajo poco fiable
 

precarious job

— trabajo inestable; trabajo poco fiable
 

precarious livelihood

— medio de subsistencia inestable; fuente de ingresos poco fiable
 

precarious income

— ingreso inestable; ingreso poco fiable

Estabilidad física o apoyo inestable


 

precarious footing

— apoyo precario; posición inestable de los pies
 

precarious perch

— asiento precario; lugar de apoyo poco firme
 

precarious ladder

— escalera poco firme; escalera precaria
 

precarious bridge

— puente poco firme; puente precario

Salud o estado delicados


 

precarious health

— salud precaria; estado de salud inestable
 

precarious condition

— estado inestable; estado precario
 

precarious recovery

— recuperación inestable; proceso de recuperación frágil

Estatus legal o social poco fiable


 

precarious legal status

— estatus jurídico poco fiable; situación legal precaria
 

precarious tenure

— derecho de residencia inestable; plazo de residencia precario
 

precarious status

— estatus precario; situación inestable

Relaciones frágiles o inestabilidad política


 

precarious alliance

— alianza frágil; alianza precaria
 

precarious coalition

— coalición precaria; coalición poco fiable
 

precarious ceasefire

— alto el fuego precario; tregua frágil
 

precarious stability

— estabilidad precaria; estabilidad poco fiable

Existencia o situación frágiles


 

precarious existence

— existencia frágil; existencia inestable
 

precarious arrangement

— acuerdo precario; acuerdo poco fiable
 

precarious future

— futuro incierto; futuro precario