Traducción de powerful del inglés al español


Traducción de la palabra '

powerful

': potente, poderoso, fuerte, intenso, convincente
Transcripción: [ˈpaʊəf(ə)l]

Artículo del diccionario

adjective

  1. poderoso (potent)
  2. potente
  3. fuerte
  4. intenso
  5. convincente
  6. enérgico

Ejemplos

Fuerza o energía física


 

powerful engine

— motor potente
 

powerful motor

— motor potente
 

powerful battery

— batería potente
 

powerful storm

— tormenta fuerte; tormenta potente
 

powerful wave

— ola potente
 

powerful force

— fuerza potente
 

powerful explosion

— explosión potente
 

powerful current

— corriente fuerte; corriente potente

Influencia o poder


 

powerful leader

— líder influyente; líder poderoso
 

powerful politician

— político influyente; político poderoso
 

powerful ally

— aliado influyente; aliado poderoso
 

powerful nation

— nación poderosa; país potente
 

powerful lobby

— lobby influyente; lobby potente
 

powerful position

— posición influyente; posición fuerte

Impacto emocional o artístico


 

powerful emotion

— emoción fuerte; sentimiento potente
 

powerful speech

— discurso fuerte; discurso inspirador; discurso potente
 

powerful message

— mensaje fuerte; mensaje potente
 

powerful image

— imagen fuerte; imagen potente
 

powerful performance

— actuación impresionante; interpretación potente
 

powerful scene

— escena fuerte; escena potente

Eficacia o fuerza de acción


 

powerful medicine

— medicamento fuerte; medicamento de acción potente; medicamento potente
 

powerful drug

— fármaco fuerte; medicamento potente
 

powerful tool

— herramienta eficaz; herramienta potente
 

powerful argument

— argumento contundente; argumento convincente
 

powerful evidence

— prueba convincente; prueba contundente
 

powerful remedy

— remedio eficaz; remedio potente

Tecnología, electrónica o informática


 

powerful computer

— computadora potente; computadora de alto rendimiento
 

powerful processor

— procesador potente; procesador de alto rendimiento
 

powerful server

— servidor potente; servidor de alto rendimiento
 

powerful software engine

— motor de software potente; motor de software de alto rendimiento
 

powerful speaker

— altavoz potente

Sonido, voz o impacto


 

powerful voice

— voz fuerte; voz potente
 

powerful sound

— sonido potente; sonido fuerte
 

powerful roar

— rugido potente; rugido atronador