Traducción de pourboire del inglés al español


Traducción de la palabra '

pourboire

': verterboire
Transcripción: [ˈpɔːbwa]

Ejemplos

Acciones y comportamiento


 

laisser un pourboire

— dejar una propina; poner una propina
 

donner un pourboire

— dar una propina; entregar una propina
 

ne pas laisser de pourboire

— no dejar propina
 

refuser un pourboire

— rechazar una propina
 

demander un pourboire

— pedir una propina

Cantidades, importe y características


 

pourboire en espèces

— propina en efectivo
 

pourboire de 10 pour cent

— propina del 10 por ciento
 

petit pourboire

— propina pequeña
 

pourboire généreux

— propina generosa
 

pourboire minimum

— propina mínima
 

pourboire raisonnable

— propina razonable

Receptores y personas


 

pourboire au serveur

— propina para el camarero
 

pourboire au chauffeur

— propina para el conductor
 

pourboire au livreur

— propina para el repartidor
 

pourboire au concierge

— propina para el conserje

Contexto, lugar e inclusión en la cuenta


 

pourboire sur la facture

— propina incluida en la cuenta; propina en la cuenta
 

pourboire inclus

— propina incluida
 

pourboire facultatif

— propina opcional
 

pourboire obligatoire

— propina obligatoria

Preguntas, peticiones y etiqueta


 

puis-je laisser un pourboire ?

— ¿puedo dejar una propina?
 

où mettre le pourboire ?

— ¿dónde se pone la propina?
 

quel est le pourboire habituel ?

— ¿cuál es la propina habitual?
 

politique de pourboire

— política de propinas

Operaciones, reparto y cálculo


 

ajouter un pourboire à la note

— añadir una propina a la cuenta
 

calculer le pourboire

— calcular la propina; calcular el importe de la propina
 

partager le pourboire

— repartir la propina; distribuir la propina entre los empleados
 

encaisser un pourboire

— cobrar una propina; quedarse con una propina