Traducción de pouch del inglés al español


Traducción de la palabra '

pouch

': bolsa, valija, morral, cartuchera, faltriquera
Transcripción: [paʊʧ]

Artículo del diccionario

noun

  1. bolsa f (bag)
  2. valija
  3. morral
  4. cartuchera
  5. faltriquera
  6. bolsa pequeña
  7. abazón
  8. petaca de tabaco
  9. bolsa debajo de los ojos

verb

  1. embolsar
  2. poner en una valija
  3. tragar
  4. formar bolsas en

Ejemplos

Almacenamiento o contenedores


 

storage pouch

— funda de almacenamiento; bolsita de almacenamiento
 

zippered pouch

— bolsita con cremallera; neceser con cremallera
 

drawstring pouch

— bolsita de cordón; bolsita con cordón de ajuste
 

leather pouch

— bolsita de cuero; bolsito de cuero
 

velvet pouch

— bolsita de terciopelo
 

mesh pouch

— bolsillo de malla; bolsita de malla
 

resealable pouch

— envase resellable; bolsa con cierre
 

stand-up pouch

— envase vertical; envase autosoportado

Alimentos o envases de productos alimenticios


 

sauce pouch

— bolsa de salsa
 

baby food pouch

— envase de comida para bebés; bolsita de puré para bebés
 

snack pouch

— bolsita de aperitivos; bolsita de tentempié
 

energy gel pouch

— bolsita de gel energético
 

tea pouch

— bolsita de té; sobre de té
 

vacuum pouch

— bolsa de vacío

Ropa, bolsos o accesorios


 

coin pouch

— monedero; portamonedas
 

phone pouch

— funda para teléfono; bolsito para teléfono
 

camera pouch

— funda para cámara; bolso para cámara
 

travel pouch

— neceser de viaje; bolsita de viaje
 

hip pouch

— riñonera; bolso de cadera
 

pouch belt

— cinturón con bolsillo; cinturón con bolso

Equipo táctico o de acampada


 

ammo pouch

— portacargadores; portacargadores de munición
 

magazine pouch

— portacargadores de fusil; funda para cargador
 

utility pouch

— bolsillo multiusos; bolsillo utilitario
 

first-aid pouch

— botiquín de bolsillo; bolsa de primeros auxilios

Animales o anatomía


 

marsupial pouch

— marsupio; bolsa marsupial
 

kangaroo pouch

— marsupio del canguro; bolsa del canguro
 

pouch of douglas

— fondo de saco de Douglas; fondo de saco rectouterino de Douglas
 

eye pouch

— bolsa bajo los ojos; bolsas bajo los ojos

Medicina o biotecnología


 

blood pouch

— bolsa de sangre; bolsa para sangre de donante
 

pouch cell

— celda de bolsa de iones de litio; celda de bolsa flexible

Artesanía, hierbas u objetos pequeños


 

herb pouch

— bolsita de hierbas; bolsita para hierbas
 

snuff pouch

— bolsita para rapé; bolsita de rapé
 

medicine pouch

— botiquín de bolsillo; bolsita para medicamentos; bolsita de hierbas