Traducción de potentate del inglés al español


Traducción de la palabra '

potentate

': potentado
Transcripción: [ˈpoʊtnteɪt]

Ejemplos

títulos o descripciones oficiales


 

sovereign potentate

— soberano potentado; gobernante supremo
 

absolute potentate

— potentado absoluto; dueño incondicional
 

hereditary potentate

— potentado hereditario; gobernante por herencia
 

foreign potentate

— potentado extranjero; gobernante de un estado extranjero

características o valoraciones


 

benevolent potentate

— potentado benevolente; gobernante clemente
 

despotic potentate

— potentado despótico; gobernante tiránico
 

aging potentate

— potentado anciano; gobernante octogenario
 

powerful potentate

— potentado poderoso; gobernante influyente

acciones o relaciones


 

to enthrone a potentate

— entronizar a un potentado; coronar a un gobernante
 

to dethrone a potentate

— destronar a un potentado; derrocar a un gobernante
 

to consult a potentate

— consultar a un potentado; pedir consejo a un gobernante
 

to challenge a potentate

— desafiar a un potentado; impugnar el poder del gobernante

pertenencia o entorno


 

court of the potentate

— corte del potentado; palacio del gobernante
 

the potentate's decree

— decreto del potentado; decreto del gobernante
 

retinue of the potentate

— séquito del potentado; entorno del gobernante
 

palace of the potentate

— palacio del potentado; residencia del gobernante

usos figurados o literarios


 

a mere potentate of finance

— un simple potentado de las finanzas; tan solo un magnate financiero
 

local potentate

— potentado local; personaje influyente local
 

self-styled potentate

— potentado autoproclamado; gobernante autoproclamado
 

forgotten potentate

— potentado olvidado; gobernante caído en el olvido

preposiciones o combinaciones de estatus


 

potentate of the realm

— potentado del reino; señor del estado
 

potentate in exile

— potentado en el exilio; gobernante en el destierro
 

potentate among equals

— potentado entre iguales; líder entre sus pares
 

potentate by birth

— potentado de nacimiento; gobernante por origen