Traducción de posture del inglés al español


Traducción de la palabra '

posture

': postura, situación, tomar una postura, fingir ser, darse tono
Transcripción: [ˈpɒsʧə]

Artículo del diccionario

noun

  1. postura f (stance)
  2. situación

verb

  1. tomar una postura
  2. fingir ser
  3. darse tono
  4. poner en una postura

Ejemplos

Postura corporal, porte


 

good posture

— buena postura
 

poor posture

— mala postura; postura incorrecta
 

upright posture

— postura erguida; postura vertical
 

slouched posture

— postura encorvada; postura cargada de hombros
 

neutral posture

— postura neutra; posición neutra de la columna
 

standing posture

— postura de pie; posición de pie
 

sitting posture

— postura sentada; posición sentada
 

lying posture

— posición yacente; postura acostada
 

postural sway

— balanceo postural; oscilación del cuerpo

Posición o actitud política o empresarial


 

political posture

— posición política; línea política
 

diplomatic posture

— posición diplomática; línea diplomática
 

hawkish posture

— posición belicista; posición agresiva
 

dovish posture

— posición conciliadora; posición moderada
 

tough posture

— posición firme; posición severa
 

adopt a conciliatory posture

— adoptar una posición conciliadora; asumir una posición conciliadora

Terminología profesional y médica


 

postural muscles

— músculos posturales; músculos que sostienen la postura
 

postural hypotension

— hipotensión ortostática; hipotensión postural
 

postural alignment

— alineación postural; alineación de la postura
 

postural assessment

— evaluación postural; valoración de la postura
 

postural correction

— corrección postural; corrección de la postura
 

postural drainage

— drenaje postural; drenaje en posición
 

postural stability

— estabilidad postural; estabilidad de la postura

Acciones, combinaciones verbales y expresiones fijas


 

to improve posture

— mejorar la postura; corregir la postura
 

to correct posture

— corregir la postura; enderezar la postura
 

to maintain good posture

— mantener una buena postura; conservar una postura correcta
 

to assume a defensive posture

— adoptar una postura defensiva; asumir una posición defensiva
 

to adopt an aggressive posture

— adoptar una postura agresiva; asumir una posición agresiva
 

to encourage better posture

— fomentar una mejor postura; favorecer una mejor postura
 

to assess posture

— evaluar la postura; realizar una evaluación postural