Traducción de poster del inglés al español


Traducción de la palabra '

poster

': póster, cartel, afiche, cartelero
Transcripción: [ˈpəʊstə]

Artículo del diccionario

noun

  1. cartel m (banner)
  2. poster m
  3. póster
  4. afiche
  5. cartelero

Ejemplos

Cartel publicitario o informativo


 

poster

— cartel
 

advertising poster

— cartel publicitario
 

campaign poster

— cartel de campaña; cartel de la campaña
 

political poster

— cartel político
 

event poster

— cartel del evento; póster del evento
 

promotional poster

— póster promocional; cartel publicitario

Cine, música o eventos


 

movie poster

— póster de la película
 

film poster

— póster de la película
 

concert poster

— cartel del concierto; póster del concierto
 

band poster

— póster del grupo
 

tour poster

— póster de la gira; cartel de la gira

Póster científico o de congreso


 

academic poster

— póster científico
 

research poster

— póster de resultados de investigación; póster de la investigación
 

conference poster

— póster de congreso
 

poster session

— sesión de pósteres
 

poster presentation

— presentación de póster; exposición de póster

Decorativo, impresión o diseño


 

wall poster

— póster de pared; cartel de pared
 

decorative poster

— póster decorativo; cartel decorativo
 

poster print

— impresión de pósteres; impresión de carteles
 

poster frame

— marco para póster
 

poster paper

— papel para pósteres; papel para imprimir carteles
 

large format poster

— póster de gran formato; cartel de gran formato

Acciones con el póster, colocación o distribución


 

put up a poster

— colgar un cartel
 

take down a poster

— quitar un cartel
 

display a poster

— exhibir un cartel; colocar un cartel
 

design a poster

— diseñar un póster; crear un póster
 

print posters

— imprimir carteles
 

distribute posters

— distribuir carteles
 

stick posters on walls

— pegar carteles en las paredes; encolar carteles

Expresiones idiomáticas o sentido figurado


 

poster child

— ejemplo modélico; cara de la campaña
 

poster boy

— cara de la campaña; ejemplo palpable