Traducción de position del inglés al español


Traducción de la palabra '

position

': posición, colocar, situar, situación, puesto
Transcripción: [pəˈzɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. posición f (location, job)
  2. puesto m
  3. posicionamiento m
  4. situación
  5. postura
  6. cargo
  7. sitio
  8. oficio
  9. punta de vista
  10. taquilla

verb

  1. posicionar (locate)
  2. colocar
  3. situar
  4. orientar

Ejemplos

Posición física, ubicación


 

position

— posición; situación
 

starting position

— posición inicial; posición de salida
 

sitting position

— posición sentada
 

standing position

— posición de pie
 

lying position

— posición yacente
 

in position

— en posición
 

out of position

— fuera de posición

Trabajo, cargo, función


 

job position

— puesto de trabajo
 

open position

— vacante; puesto vacante
 

hold a position

— ocupar un cargo
 

senior position

— puesto directivo; puesto superior
 

entry-level position

— puesto de nivel inicial

Opinión, postura, actitud


 

take a position

— tomar posición; adoptar una postura
 

adopt a position

— adoptar una postura
 

position on the issue

— postura sobre el asunto
 

public position

— postura oficial; postura pública
 

firm position

— postura firme
 

change one’s position

— cambiar de postura

Marketing, estrategia, posicionamiento


 

market position

— posición de mercado
 

brand position

— posición de marca; posicionamiento de marca
 

market positioning

— posicionamiento en el mercado
 

positioning statement

— declaración de posicionamiento
 

position oneself

— posicionarse

Clasificación, lugar en la jerarquía, estatus


 

position in the ranking

— lugar en la clasificación
 

top position

— posición de liderazgo; posición superior
 

position within the hierarchy

— lugar en la jerarquía
 

position of authority

— posición de autoridad; posición de cargo

Deporte, táctica, actividad de combate


 

starting position

— posición de salida; posición inicial
 

defensive position

— posición defensiva
 

fighting position

— posición de fuego; posición de combate
 

field position

— posición en el campo

Valores técnicos y matemáticos


 

position vector

— vector de posición
 

position coordinate

— coordenada de posición
 

position sensor

— sensor de posición
 

absolute position

— posición absoluta
 

relative position

— posición relativa

Expresión jurídica y oficial


 

official position

— postura oficial
 

position paper

— documento de posición; nota analítica
 

position statement

— declaración oficial; exposición de la postura
 

legal position

— posición jurídica