Traducción de posing del inglés al español


Traducción de la palabra '

posing

': plantear, posar, poner, colocarse, darse tono
Transcripción: [ˈpəʊzɪŋ]

Ejemplos

Postura y posado


 

posing for a photo

— posar para una foto
 

posing for the camera

— posar ante la cámara
 

posing in front of the mirror

— contonearse frente al espejo
 

posing with a smile

— posar con una sonrisa

Postura y aspecto


 

posing as a model

— adoptar la pose de modelo
 

posing as a gentleman

— comportarse como un caballero
 

posing in a relaxed stance

— estar de pie en una postura relajada
 

posing with arms crossed

— estar de pie con los brazos cruzados

Exposición y formulación


 

posing a question

— plantear una pregunta
 

posing a problem

— plantear un problema
 

posing an idea

— plantear una idea
 

posing a theory

— formular una teoría

Propuesta y presentación


 

posing a proposal

— presentar una propuesta
 

posing an option

— proponer una opción
 

posing a solution

— proponer una solución
 

posing alternatives

— proponer alternativas

Desconcierto


 

posing a challenge

— poner en un aprieto
 

posing difficulties

— crear dificultades
 

posing a threat

— representar una amenaza
 

posing a dilemma

— plantear un dilema