Traducción de posh del inglés al español


Traducción de la palabra '

posh

': elegante, de lujo, cursi, afectado
Transcripción: [ˈpɑːʃ]

Ejemplos

Elegancia y prestigio


 

posh hotel

— hotel de lujo; hotel elegante
 

posh restaurant

— restaurante de lujo; restaurante de alta categoría
 

posh clothes

— ropa elegante; ropa cara
 

posh label

— marca de prestigio; marca de alta costura
 

posh furniture

— muebles caros; muebles de alta gama
 

posh event

— acontecimiento solemne; evento exclusivo
 

posh address

— dirección respetable; barrio de prestigio

Aristocracia o alta sociedad


 

posh accent

— acento aristocrático; pronunciación distinguida
 

posh school

— colegio exclusivo; colegio privado de alto nivel
 

posh family

— familia de la alta sociedad; familia adinerada
 

posh background

— origen noble; origen acomodado
 

posh upbringing

— educación aristocrática; educación en una familia acomodada

Convertir o adornar


 

posh up

— adornar; hacer más elegante
 

posh up the place

— poner el lugar más presentable; hacer el interior más lujoso
 

posh up an outfit

— hacer más elegante un atuendo; adornar la ropa

Ironía, desprecio o uso coloquial


 

posh person

— persona de la alta sociedad; persona estirada
 

she's posh

— ella es de la alta sociedad; ella es estirada
 

posh snob

— esnob de la alta sociedad; persona engreída