Traducción de poseur del inglés al español


Traducción de la palabra '

poseur

': presumido, afectado, echón
Transcripción: [poʊˈzɝːr]

Ejemplos

Sentido general, fingimiento o simulación


 

a poseur

— presumido; fingidor; persona que aparenta
 

an obvious poseur

— un presumido evidente; un fingidor manifiesto
 

a total poseur

— un presumido redomado; un fingidor absoluto
 

a fake poseur

— un presumido falso; un fingidor fraudulento

Estilo, moda o imagen


 

a fashion poseur

— un presumido de la moda; una persona que aparenta ser moderna
 

a style poseur

— un presumido del estilo; una persona que finge tener estilo
 

an image-conscious poseur

— un presumido obsesionado con su imagen; una persona que se hace pasar por lo que no es
 

a trend-chasing poseur

— un presumido que va detrás de las tendencias; una persona que copia la moda

Arte, música o creatividad


 

a faux-intellectual poseur

— un presumido pseudointelectual; un presumido que pretende ser intelectual
 

an art-scene poseur

— un presumido del mundillo artístico; una persona que finge ser artista
 

a music poseur

— un presumido musical; una persona que finge ser músico
 

a creative poseur

— un presumido creativo; una persona que aparenta ser creativa

Política, activismo o convicciones


 

a political poseur

— un presumido político; una persona que finge estar comprometida políticamente
 

a moral poseur

— un presumido moral; una persona que finge ser moral
 

an activist poseur

— un presumido activista; una persona que aparenta ser activista

Redes sociales, estilo de vida o autopresentación


 

a social-media poseur

— un presumido en las redes sociales; una persona que construye una imagen en internet
 

an instagram poseur

— un presumido en Instagram; una persona que finge en Instagram
 

a photo poseur

— un presumido en las fotos; una persona que posa únicamente por su imagen