Traducción de portmanteau del inglés al español


Traducción de la palabra '

portmanteau

': maleta, baúl de viaje
Transcripción: [pɔːrtˈmæntoʊ]

Ejemplos

Lingüística, formación de palabras


 

portmanteau word

— palabra compuesta; palabra portmanteau
 

a portmanteau of «breakfast» and «lunch»

— una combinación de desayuno y almuerzo
 

to coin a portmanteau

— acuñar un portmanteau; inventar una palabra portmanteau
 

common portmanteaus include «smog» and «motel»

— portmanteaus comunes incluyen «smog» y «motel»
 

portmanteau formation

— formación de portmanteau; formación de palabras compuestas

Viajes, equipaje


 

portmanteau (suitcase)

— portmanteau; maleta antigua
 

vintage portmanteau

— portmanteau vintage; maleta antigua
 

leather portmanteau

— portmanteau de cuero; maleta de cuero
 

travel light with only a small portmanteau

— viajar ligero de equipaje solo con un pequeño portmanteau; viajar ligero de equipaje solo con una maleta pequeña

Marketing, branding o nombres


 

portmanteau brand name

— nombre de marca portmanteau; marca portmanteau
 

create a portmanteau name

— crear un nombre portmanteau; crear un nombre fusionado
 

portmanteau domain

— dominio portmanteau; nombre de dominio fusionado
 

brand portmanteau

— marca portmanteau; portmanteau de marketing

Literatura, humor o creatividad


 

literary portmanteau

— portmanteau literario; palabra portmanteau de autor
 

playful portmanteau

— portmanteau lúdico; compuesto humorístico
 

portmanteau poem

— poema portmanteau; poema con palabras compuestas
 

inventive portmanteau

— portmanteau inventivo; compuesto creativo