Traducción de popish del inglés al español


Traducción de la palabra '

popish

': papista
Transcripción: [ˈpoʊpɪʃ]

Ejemplos

Actitud hacia el papado o la Iglesia católica romana


 

popish practices

— prácticas papistas; costumbres católico-romanas
 

popish rites

— ritos papistas; sacramentos católico-romanos
 

popish mass

— misa papista; misa de la Iglesia católica romana
 

popish clergy

— clero papista; clero de la Iglesia católica romana
 

popish ceremonies

— ceremonias papistas; ceremonias católico-romanas
 

popish ritual

— ritual papista; rito católico-romano
 

popish doctrine

— doctrina papista; doctrina católico-romana
 

popish hierarchy

— jerarquía papista; jerarquía de la Iglesia católica romana
 

popish authority

— autoridad papista; autoridad de la Iglesia católica romana

Uso despectivo o negativo


 

popish superstition

— superstición papista; superstición católico-romana
 

popish influence

— influencia papista; influencia de la Iglesia católica romana
 

popish tyranny

— tiranía papista; despotismo de la Iglesia católica romana
 

popish prejudice

— prejuicio anticatólico; prejuicio contra el catolicismo
 

popish priest

— sacerdote papista; sacerdote de la Iglesia católica romana
 

popish recusant

— recusante papista; recusante católico-romano

Expresiones históricas o idiomáticas


 

Popish Plot

— Complot Papista de 1678; escándalo político de 1678
 

popish arts

— artes papistas; ritos y ceremonias católico-romanos
 

popish usages

— usos papistas; prácticas de la Iglesia católica romana
 

popish influence in politics

— influencia papista en la política; influencia de la Iglesia católica romana en la política