Traducción de popeyed del inglés al español


Traducción de la palabra '

popeyed

': con los ojos desorbitados, de ojos saltones
Transcripción: [ˈpəʊ.paɪd]

Ejemplos

ojos saltones; ojos muy abiertos


 

popeyed stare

— mirada desorbitada; ojos muy abiertos
 

popeyed expression

— expresión de ojos saltones; expresión de asombro
 

popeyed look

— mirada de asombro; mirada de susto
 

popeyed face

— cara de ojos saltones; cara de susto
 

popeyed child

— niño de ojos saltones; niño asombrado

comparación con el personaje Popeye o sentido figurado


 

popeyed hero

— héroe parecido a Popeye; héroe al estilo de Popeye
 

popeyed sailor

— marinero al estilo de Popeye; marinero parecido a Popeye
 

popeyed muscles

— músculos como los de Popeye; músculos popeyescos
 

popeyed squint

— entrecerrado como Popeye; entrecerrado de un ojo

combinaciones fijas o expresiones hechas


 

be popeyed

— tener los ojos saltones; mirar con los ojos muy abiertos
 

popeyed with surprise

— con los ojos desorbitados de asombro; asombrado
 

popeyed at the sight

— con los ojos desorbitados ante la vista; impresionado ante la vista
 

popeyed from shock

— con los ojos desorbitados por el shock; conmocionado por el shock
 

popeyed by the news

— conmocionado por la noticia; con los ojos desorbitados por la noticia