Traducción de popcorn del inglés al español


Traducción de la palabra '

popcorn

': palomitas de maíz, rosetas, ñaco
Transcripción: [ˈpɑːpˌkɔːrn]

Ejemplos

Comida o aperitivos


 

buttered popcorn

— palomitas con mantequilla
 

salted popcorn

— palomitas saladas; palomitas con sal
 

sweet popcorn

— palomitas dulces
 

caramel popcorn

— palomitas de caramelo
 

cheese popcorn

— palomitas de queso
 

popcorn shrimp

— langostinos rebozados; langostinos con rebozado fino
 

popcorn chicken

— pollo rebozado; trocitos de pollo rebozados

Preparación o equipamiento


 

popcorn maker

— máquina de palomitas; palomitera
 

popcorn popper

— palomitera; aparato para hacer palomitas
 

popcorn machine

— máquina de palomitas; aparato de palomitas
 

to pop popcorn

— hacer palomitas; explotar los granos de palomitas
 

air-popped popcorn

— palomitas hechas al aire
 

microwave popcorn

— palomitas para microondas; palomitas en envase para microondas
 

stovetop popcorn

— palomitas hechas en la cocina

Presentación o envasado


 

popcorn bucket

— cubo de palomitas; recipiente de palomitas del cine
 

popcorn bag

— bolsa de palomitas
 

popcorn box

— caja de palomitas
 

popcorn tin

— lata de palomitas
 

popcorn bowl

— cuenco de palomitas
 

popcorn tray

— bandeja de palomitas

Sabores o aditivos


 

popcorn seasoning

— condimento para palomitas; mezcla para condimentar palomitas
 

butter-flavored popcorn

— palomitas con sabor a mantequilla
 

salt and butter popcorn

— palomitas con sal y mantequilla
 

spicy popcorn

— palomitas picantes; palomitas con especias picantes
 

sweet and salty popcorn

— palomitas dulces y saladas
 

chocolate-covered popcorn

— palomitas cubiertas de chocolate

Entretenimiento o cine


 

movie popcorn

— palomitas de cine; palomitas en el cine
 

popcorn movie

— película de fácil visionado; película de entretenimiento
 

popcorn flick

— película ligera de entretenimiento; película de entretenimiento
 

popcorn night

— noche de palomitas y película; noche de cine con palomitas

Interior o salud


 

popcorn ceiling

— techo con textura de palomitas; textura de techo tipo palomitas
 

popcorn texture

— textura de palomitas
 

popcorn lung

— bronquiolitis obliterante; enfermedad de las palomitas

Postres u adornos festivos


 

popcorn ball

— bola de palomitas; bolita de palomitas
 

caramel popcorn ball

— bola de palomitas de caramelo
 

popcorn garland

— guirnalda de palomitas

Frases o modismos


 

grab some popcorn

— coger palomitas; ve preparando las palomitas
 

grab your popcorn

— coge tus palomitas
 

sit back and eat popcorn

— relájate y come palomitas; siéntate a verlo con palomitas
 

popcorn-worthy

— digno de palomitas; digno de atención como espectáculo