Traducción de poorhouse del inglés al español


Traducción de la palabra '

poorhouse

': hospicio, casa de los pobres
Transcripción: [ˈpʊrˌhɑːws]

Ejemplos

Institución, casa para los pobres


 

poorhouse

— casa de los pobres; hospicio
 

the poorhouse

— el hospicio; la casa de los pobres
 

a visit to the poorhouse

— una visita al hospicio; una visita a la casa de los pobres
 

poorhouse matron

— la matrona del hospicio; la directora de la casa de los pobres
 

poorhouse ward

— la sala del hospicio; la sala de la casa de los pobres
 

poorhouse resident

— el residente del hospicio; el interno de la casa de los pobres
 

old poorhouse building

— el viejo edificio del hospicio; el antiguo edificio de la casa de los pobres

Uso idiomático o expresiones coloquiales


 

send someone to the poorhouse

— llevar a alguien a la ruina; arruinar a alguien
 

that purchase will send me to the poorhouse

— esa compra me llevará a la ruina; esa compra me arruinará
 

we're living in the poorhouse

— vivimos en la miseria; no tenemos un céntimo
 

will send him to the poorhouse

— eso lo llevará a la ruina; eso lo arruinará
 

drive a family to the poorhouse

— llevar a una familia a la miseria; convertir a una familia en casa de los pobres

Locuciones compuestas, descripciones


 

poorhouse conditions

— las condiciones del hospicio; las condiciones de vida de los pobres
 

poorhouse staff

— el personal del hospicio; los empleados de la casa de los pobres
 

poorhouse rules

— las normas del hospicio; las reglas de la casa de los pobres
 

poorhouse meal

— la comida del hospicio; el rancho de los internos de la casa de los pobres
 

poorhouse kitchen

— la cocina del hospicio; la cocina de la casa de los pobres

Documentos históricos o términos jurídicos


 

poorhouse records

— los registros del hospicio; los libros de la casa de los pobres
 

poorhouse admission register

— el libro de admisiones del hospicio; el registro de ingresos de la casa de los pobres
 

poorhouse law

— la ley de hospicios; la ley de instituciones para pobres
 

poorhouse relief

— la asistencia del hospicio; la ayuda a los pobres mediante la casa de los pobres