Traducción de poor del inglés al español


Traducción de la palabra '

poor

': pobre, malo, escaso, mediocre, humilde
Transcripción: [pʊə]

Artículo del diccionario

adjective

  1. pobre (bad, inadequate)
  2. malo
  3. deficiente
  4. escaso
  5. mediocre
  6. humilde
  7. pobrecito
  8. desgraciado
  9. necesitado
  10. poco favorable

Ejemplos

Pobreza o falta de dinero


 

poor people

— gente pobre
 

a poor family

— una familia pobre
 

the poor

— los pobres; los necesitados
 

a poor household

— un hogar pobre; una familia de bajos ingresos
 

born poor

— nacer pobre; nacer en la pobreza

Baja calidad o mal trabajo


 

poor quality

— mala calidad; baja calidad
 

poor performance

— mal rendimiento; resultados débiles
 

poor results

— malos resultados; baja eficiencia
 

poor service

— mal servicio; baja calidad del servicio
 

poor design

— mal diseño; diseño fallido

Salud o estado físico


 

poor health

— mala salud; salud débil
 

poor eyesight

— mala vista; vista débil
 

poor appetite

— mal apetito; falta de apetito
 

poor circulation

— mala circulación; trastorno de la circulación sanguínea

Compasión o lástima


 

poor thing

— pobrecito; criatura desdichada
 

poor soul

— pobre diablo; persona infeliz
 

poor me

— pobre de mí; lástima de mí
 

feel sorry for the poor

— compadecer a los pobres; sentir lástima por los pobres

Habilidades o capacidades


 

poor judgment

— mal juicio; evaluación errónea
 

poor grammar

— mala gramática; conocimientos débiles de gramática
 

poor at math

— malo en matemáticas; malo para las matemáticas
 

poor communicator

— mal comunicador; falta de claridad al expresarse

Vivienda o infraestructura


 

poor housing

— malas condiciones de vivienda; vivienda deteriorada
 

poor sanitation

— mal saneamiento; condiciones sanitarias deficientes
 

poor infrastructure

— infraestructura débil; mala infraestructura
 

poor roads

— carreteras en mal estado; carreteras poco fiables