Traducción de pooh-pooh del inglés al español


Traducción de la palabra '

pooh-pooh

': pooh-pooh
Transcripción: [ˌpuː ˈpuː]

Ejemplos

Negación o menosprecio


 

pooh-pooh someone's idea

— desestimar la idea de alguien; menospreciar la idea de alguien
 

pooh-pooh a suggestion

— descartar una sugerencia; despreciar una sugerencia
 

pooh-pooh the proposal

— desestimar la propuesta; menospreciar la propuesta
 

pooh-pooh the theory

— rechazar la teoría; menospreciar la importancia de la teoría
 

pooh-pooh concerns

— desestimar las preocupaciones; ignorar las preocupaciones
 

pooh-pooh criticisms

— desestimar las críticas; despreciar las críticas
 

pooh-pooh the evidence

— rechazar las pruebas; restar importancia a las pruebas

Expresión de desprecio o desacuerdo


 

pooh-pooh it as nonsense

— descartar esto como una tontería; considerarlo un disparate
 

pooh-pooh the idea of change

— rechazar la idea de cambio; no tomarse en serio la idea de cambio
 

pooh-pooh suggestions from experts

— despreciar las sugerencias de los expertos; no tomarse en serio las sugerencias de los expertos
 

pooh-pooh the rumor

— desestimar el rumor; considerar el rumor indigno de atención

Formas de la palabra o acciones


 

pooh-poohed

— desestimó; rechazó; menospreció
 

pooh-poohing

— desestimación; actitud despectiva; menosprecio
 

pooh-poohs

— desestima; niega; desprecia
 

give it the pooh-pooh treatment

— tratarlo con desprecio; tratarlo con condescendencia