Traducción de ponce del inglés al español


Traducción de la palabra '

ponce

': chulo de putas
Transcripción: [ˈpoʊnse]

Ejemplos

Valor ofensivo, característica de una persona


 

ponce

— advenedizo; fanfarrón; proxeneta
 

a ponce

— un advenedizo; un fanfarrón; un proxeneta
 

he's such a ponce

— es un advenedizo; es un fanfarrón; es un proxeneta
 

you ponce

— eres un advenedizo; eres un fanfarrón; eres un miserable
 

what a ponce

— qué advenedizo; qué fanfarrón; qué descarado

Combinaciones verbales, acciones o comportamientos


 

ponce about

— vagar sin hacer nada; perder el tiempo; darse aires de importancia
 

ponce around

— vagar sin hacer nada; andar sin rumbo; darse aires de gran persona
 

ponce himself off as

— hacerse pasar por; fingir; presentarse como alguien importante
 

ponce on the make

— intentar causar impresión por interés; buscar el propio beneficio

Nombres geográficos, nombres propios


 

Ponce

— Ponce
 

Ponce, Puerto Rico

— Ponce, Puerto Rico
 

Juan Ponce de León

— Juan Ponce de León

Expresiones coloquiales e irónicas, combinaciones valorativas


 

posh ponce

— advenedizo pretencioso; esnob
 

dressed-up ponce

— advenedizo acicalado; persona que se da aires de importancia
 

ponce about in a suit

— pasearse con traje para exhibirse, dándose aires de influyente; callejear por la ciudad para presumir
 

little ponce

— advenedizo insignificante; fanfarrón vacío