Traducción de poltergeist del inglés al español


Traducción de la palabra '

poltergeist

': duende
Transcripción: [ˈpəʊltəɡaɪst]

Ejemplos

Fenómenos paranormales o inquietud


 

poltergeist activity

— actividad de un poltergeist; manifestaciones de un poltergeist
 

poltergeist phenomenon

— fenómeno de un poltergeist; fenómeno poltergeist
 

poltergeist haunting

— inquietud provocada por un poltergeist; acoso de un poltergeist
 

noisy poltergeist

— poltergeist ruidoso
 

mischievous poltergeist

— poltergeist travieso; poltergeist juguetón
 

poltergeist-like disturbance

— inquietud similar a la acción de un poltergeist; alteración poltergeist

Investigaciones o testimonios


 

alleged poltergeist

— presunto poltergeist; supuesto poltergeist
 

poltergeist investigation

— investigación de manifestaciones de un poltergeist; estudio de un poltergeist
 

documented poltergeist case

— caso documentado de poltergeist; caso registrado de poltergeist
 

eyewitness poltergeist encounter

— encuentro de un testigo con un poltergeist; encuentro testimonial con un poltergeist

Sentidos metafóricos o figurados


 

human poltergeist

— persona poltergeist; persona que crea el caos; alborotador
 

political poltergeist

— poltergeist político; político que provoca escándalos
 

poltergeist-like behavior

— comportamiento similar al de un poltergeist; comportamiento poltergeist

Medios o títulos


 

poltergeist film

— película sobre un poltergeist; película de poltergeist
 

film «Poltergeist»

— película «Poltergeist»
 

poltergeist movie remake

— remake de la película «Poltergeist»; nueva versión de «Poltergeist»