Traducción de poll del inglés al español


Traducción de la palabra '

poll

': encuesta, sondear, votación, encuestar, elecciones
Transcripción: [pɒl]

Artículo del diccionario

noun

  1. encuesta f (survey)
  2. sondeo m
  3. votación
  4. elecciones
  5. escrutinio
  6. capitación
  7. cotillo
  8. papagayo

verb

  1. sondear
  2. encuestar
  3. votar
  4. obtener
  5. registrar los votos de
  6. descornar
  7. trasquilar
  8. desmochar

Ejemplos

Encuesta, cuestionario


 

opinion poll

— encuesta de opinión; sondeo de opinión
 

exit poll

— encuesta a pie de urna; sondeo a la salida de los colegios electorales
 

online poll

— encuesta en línea; sondeo en internet
 

telephone poll

— encuesta telefónica
 

straw poll

— encuesta de sondeo; sondeo indicativo
 

push poll

— encuesta manipuladora; sondeo con preguntas dirigidas
 

snap poll

— encuesta rápida; sondeo urgente
 

conduct a poll

— realizar una encuesta; llevar a cabo un sondeo
 

polling data

— datos de la encuesta; resultados de la encuesta
 

polling average

— media de las encuestas; datos promediados de los sondeos

Votación, elecciones


 

poll

— votación; recuento de votos; sondeo
 

polls

— colegios electorales; mesas electorales; encuestas
 

polling station

— colegio electoral; lugar de votación
 

polling place

— lugar de votación; colegio electoral
 

poll worker

— miembro de la junta electoral; auxiliar de la mesa electoral
 

to poll

— obtener; recibir; encuestar
 

to poll well

— obtener muchos votos; conseguir un amplio apoyo del electorado
 

to poll poorly

— obtener pocos votos; conseguir escaso apoyo del electorado
 

to poll X votes

— obtener X votos; conseguir X votos
 

open the polls

— abrir los colegios electorales; comenzar la recepción de votos
 

close the polls

— cerrar los colegios electorales; finalizar la recepción de votos
 

poll results

— resultados de la votación; resultados de las elecciones
 

the polls show

— las encuestas muestran; los datos de las encuestas indican

Impuesto, cabeza


 

poll tax

— impuesto de capitación; impuesto por cabeza; tasa de capitación
 

poll

— cabeza; coronilla