Traducción de politicize del inglés al español


Traducción de la palabra '

politicize

': politizar
Transcripción: [pəˈlɪtəˌsaɪz]

Ejemplos

Convertir en político o dar carácter político


 

politicize an issue

— convertir un asunto en político; dar carácter político a un asunto
 

politicize the debate

— politizar el debate; convertir el debate en una lucha política
 

politicize a discussion

— dar un tinte político a una discusión; convertir una discusión en una disputa política
 

be politicized

— estar politizado; convertirse en objeto de lucha política

Utilizar con fines políticos o por interés político


 

politicize for political gain

— utilizar con fines políticos por rédito político; explotar con fines políticos interesados
 

politicize to score points

— utilizar para ganar puntos políticos; desacreditar al adversario con fines políticos
 

politicize someone's image

— utilizar la imagen de alguien por intereses políticos; politizar la imagen de alguien

Aplicación a ámbitos, instituciones o acontecimientos


 

politicize education

— politizar la educación; introducir temas políticos en el proceso educativo
 

politicize science

— politizar la ciencia; inmiscuir la política en la investigación científica
 

politicize public health

— politizar la sanidad; convertir las cuestiones sanitarias en objeto de lucha política
 

politicize the judiciary

— politizar el poder judicial; inmiscuir la política en la labor de los tribunales
 

politicize the media

— politizar los medios de comunicación; convertir los medios de comunicación en un instrumento de propaganda política
 

politicize sports

— politizar el deporte; utilizar el deporte con fines políticos
 

politicize a tragedy

— politizar una tragedia; utilizar un acontecimiento trágico por intereses políticos
 

politicize a protest

— politizar una protesta; presentar una protesta como parte de una campaña política
 

politicize hiring decisions

— politizar las decisiones de contratación; tomar decisiones de contratación por motivos políticos