Traducción de politically correct del inglés al español


Traducción de la palabra '

politically correct

': politicamente correcto
Transcripción: [pəˈlɪtɪkli kəˈrɛkt]

Ejemplos

Lengua o expresiones


 

politically correct language

— léxico políticamente correcto; lenguaje políticamente correcto
 

politically correct term

— término políticamente correcto; expresión políticamente correcta
 

politically correct phrase

— frase políticamente correcta; expresión políticamente correcta
 

politically correct euphemism

— eufemismo políticamente correcto; eufemismo acorde con la corrección política
 

politically correct wording

— formulación políticamente correcta; formulación política correcta

Personas o conductas


 

politically correct person

— persona políticamente correcta; partidario de la corrección política
 

politically correct attitude

— actitud políticamente correcta; postura políticamente correcta
 

politically correct behavior

— comportamiento políticamente correcto; acciones políticamente correctas
 

politically correct activist

— activista a favor de la corrección política; activista políticamente correcto
 

politically correct stance

— postura políticamente correcta; posición políticamente correcta

Política o discurso público


 

politically correct policy

— política políticamente correcta; política orientada a la corrección política
 

politically correct agenda

— agenda políticamente correcta; agenda de la corrección política
 

politically correct rhetoric

— retórica políticamente correcta; retórica política correcta
 

politically correct debate

— debate políticamente correcto; discurso políticamente correcto
 

politically correct reform

— reforma políticamente correcta; reforma dictada por la corrección política

Crítica o sarcasmo


 

politically correct gone mad

— la corrección política se ha ido demasiado lejos; corrección política excesiva
 

politically correct policing

— control de la corrección política; vigilancia del cumplimiento de la corrección política
 

politically correct overreach

— corrección política excesiva; injerencia excesiva de la corrección política
 

politically correct double standard

— doble rasero de la corrección política; doble estándar políticamente correcto
 

politically correct virtue signaling

— demostración de virtud mediante la corrección política; corrección política de cara a la galería

Academia o medios


 

politically correct campus

— campus políticamente correcto; campus orientado a la corrección política
 

politically correct reporting

— cobertura mediática políticamente correcta; periodismo políticamente correcto
 

politically correct editorial policy

— política editorial de corrección política; política editorial políticamente correcta
 

politically correct academic language

— lenguaje académico acorde con la corrección política; lenguaje académico políticamente correcto
 

politically correct guidelines

— directrices de corrección política; recomendaciones políticamente correctas