Traducción de poker-faced del inglés al español


Traducción de la palabra '

poker-faced

': cara de póquer
Transcripción: [ˈpəʊkəˈfeɪst]

Ejemplos

Descripción de una persona o un carácter


 

poker-faced person

— persona impasible; persona con cara de póquer
 

poker-faced politician

— político impenetrable; político con cara de piedra
 

poker-faced friend

— amigo sereno; amigo que no muestra emociones
 

poker-faced stranger

— desconocido sin expresión en el rostro; desconocido de rostro impenetrable

Descripción de una expresión facial o una mirada


 

poker-faced expression

— expresión impasible; expresión imperturbable
 

poker-faced look

— mirada imperturbable; mirada sin emoción
 

poker-faced stare

— mirada fija imperturbable; mirada inmóvil sin emoción
 

poker-faced eyes

— ojos sin emoción; ojos de expresión impenetrable

Descripción de una reacción o un comportamiento


 

remain poker-faced

— mantenerse impasible; conservar la cara impenetrable
 

stay poker-faced

— poner cara de piedra; mantenerse impasible
 

give a poker-faced response

— dar una respuesta impasible; responder sin emoción
 

maintain a poker-faced silence

— guardar un silencio con cara de piedra; callar sin mostrar emociones

Combinaciones profesionales o de rol


 

poker-faced dealer

— crupié sin emociones; crupié de rostro impenetrable
 

poker-faced player

— jugador de rostro impenetrable; jugador de póquer que no delata emociones
 

poker-faced negotiator

— negociador que no muestra emociones; negociador de rostro impenetrable
 

poker-faced investor

— inversor que no delata sus sentimientos; inversor con cara de piedra

Combinaciones idiomáticas o figuradas


 

poker-faced smile

— sonrisa imperturbable; sonrisa que no delata emociones
 

poker-faced mask

— máscara de impenetrabilidad; máscara de inexpresividad
 

poker-faced tone

— tono impasible; tono sin emoción
 

poker-faced manner

— manera que no expresa emociones; comportamiento con cara de piedra