Traducción de poker face del inglés al español


Traducción de la palabra '

poker face

': cara inmutable
Transcripción: [ˈpəʊ.kə ˌfeɪs]

Ejemplos

Acciones relacionadas con la cara inmutable


 

keep a poker face

— mantener una cara inmutable; no mostrar emociones
 

have a poker face

— tener una expresión impasible
 

put on a poker face

— ponerse una máscara de impasibilidad; fingir estar tranquilo
 

force a poker face

— mantener la impasibilidad artificialmente; reprimir las emociones
 

lose your poker face

— perder la impasibilidad; delatar las propias emociones
 

maintain a poker face

— mantener un rostro impenetrable

Descripción, característica, aspecto


 

poker face expression

— expresión impenetrable; expresión pétrea
 

poker face look

— mirada impasible; aspecto impenetrable
 

blank poker face

— expresión vacía e impenetrable; cara pétrea
 

poker face smile

— sonrisa impasible; sonrisa sin emoción

Póker, juego, comportamiento


 

poker face at the table

— rostro impenetrable en la mesa de póker
 

poker face bluff

— farol con cara de póker; farol sin delatar emociones
 

poker face tells

— señales conductuales en el póker; tells que delatan al jugador
 

keep a poker face during the hand

— mantener la impasibilidad en la mano; no mostrar tells

Modismos, expresiones fijas


 

wear a poker face

— llevar una máscara de impasibilidad; ocultar los sentimientos
 

hide behind a poker face

— esconderse tras una máscara de impasibilidad; ocultar las emociones verdaderas
 

read someone's poker face

— leer la expresión del rostro; reconocer sentimientos ocultos por la cara
 

put on a permanent poker face

— mantener permanentemente un rostro impenetrable; hacer de la impasibilidad una forma de ser

Cultura, medios, títulos


 

Poker Face

— título de una canción de Lady Gaga; «Poker Face»
 

poker face as a persona

— la cara de póker como personaje; imagen de persona impenetrable
 

poker face challenge

— reto de la cara de póker; prueba de impasibilidad