Traducción de poisonous del inglés al español


Traducción de la palabra '

poisonous

': venenoso, tóxico, nefasto, odioso, malísimo
Transcripción: [ˈpɔɪznəs]

Artículo del diccionario

adjective

  1. venenoso (venomous)
  2. tóxico
  3. nefasto
  4. odioso
  5. malísimo

Ejemplos

Animales, plantas y sustancias


 

poisonous snake

— serpiente venenosa
 

poisonous spider

— araña venenosa
 

poisonous insect

— insecto venenoso
 

poisonous fish

— pez venenoso
 

poisonous mushroom

— hongo venenoso
 

poisonous plant

— planta venenosa
 

poisonous berry

— baya venenosa
 

poisonous seed

— semilla venenosa

Gases, vapores y compuestos químicos


 

poisonous gas

— gas venenoso; gas tóxico
 

poisonous fumes

— vapores venenosos; emanaciones tóxicas
 

poisonous vapour

— vapor venenoso; sustancia tóxica en forma de vapor
 

poisonous smoke

— humo venenoso; humo tóxico
 

poisonous chemical

— producto químico venenoso; compuesto químico tóxico
 

poisonous substance

— sustancia venenosa; sustancia tóxica

Significados figurados o traslaticios


 

poisonous relationship

— relación tóxica; relación venenosa
 

poisonous atmosphere

— atmósfera venenosa; ambiente tenso
 

poisonous environment

— entorno tóxico; ambiente venenoso
 

poisonous remark

— comentario venenoso; observación mordaz
 

poisonous gossip

— chismes venenosos; rumores dañinos
 

poisonous influence

— influencia nociva; influencia tóxica

Acciones, consecuencias y estados


 

poisonous bite

— mordedura venenosa
 

poisonous sting

— picadura venenosa; aguijón venenoso
 

poisonous effect

— efecto nocivo; efecto tóxico
 

poisonous exposure

— exposición a sustancias tóxicas; contacto con sustancias venenosas