Traducción de poison-pen letter del inglés al español


Traducción de la palabra '

poison-pen letter

': carta ofensiva anónima
Transcripción: [ˈpɔɪ.zən pɛn ˈlɛt.ər]

Ejemplos

Envío o redacción


 

send a poison-pen letter

— enviar una carta ofensiva anónima
 

write a poison-pen letter

— escribir una carta ofensiva anónima
 

compose a poison-pen letter

— redactar una carta ofensiva anónima
 

mail a poison-pen letter

— mandar una carta ofensiva anónima por correo
 

deliver a poison-pen letter

— entregar una carta ofensiva anónima

Anonimato o autor


 

anonymous poison-pen letter

— carta ofensiva anónima
 

poison-pen letter writer

— autor de cartas ofensivas anónimas
 

unknown author of a poison-pen letter

— autor desconocido de una carta ofensiva anónima

Campaña o serie


 

poison-pen letter campaign

— campaña de cartas ofensivas anónimas
 

a series of poison-pen letters

— una serie de cartas ofensivas anónimas
 

repeated poison-pen letters

— cartas ofensivas anónimas repetidas

Objetivo o efecto


 

poison-pen letter smear

— campaña de descrédito mediante cartas anónimas
 

poison-pen letter allegation

— acusación vertida en una carta ofensiva anónima
 

poison-pen letter intimidation

— intimidación mediante carta ofensiva anónima
 

poison-pen letter designed to discredit

— carta ofensiva anónima destinada a desacreditar

Contexto público o medios de comunicación


 

poison-pen letter to the editor

— carta ofensiva anónima al director
 

poison-pen letter published online

— carta ofensiva anónima publicada en internet

Contexto jurídico o investigación


 

poison-pen letter evidence

— prueba en un caso de difamación
 

poison-pen letter investigation

— investigación de cartas ofensivas anónimas
 

poison-pen letter prosecution

— procesamiento judicial por carta ofensiva anónima