Traducción de poison del inglés al español


Traducción de la palabra '

poison

': envenenar, intoxicar, tóxico, venero, emponzoñar
Transcripción: [ˈpɔɪzn]

Artículo del diccionario

noun

  1. veneno m (poisoning)
  2. envenenamiento m (poisoning)
  3. intoxicaciones f
  4. tóxico
  5. venero

verb

  1. envenenar (poisonous)
  2. intoxicar
  3. emponzoñar

adjective

  1. veneroso

Ejemplos

Objeto o sustancia


 

poison

— veneno; ponzoña
 

poisoned food

— comida envenenada
 

poisoned drink

— bebida envenenada; bebida tóxica
 

bottle of poison

— botella de veneno
 

poison gas

— gas venenoso
 

poison dart

— dardo envenenado; dardo tóxico
 

poison ivy

— hiedra venenosa
 

poison oak

— roble venenoso

Acción o estado, envenenar o estar envenenado


 

to poison someone

— envenenar a alguien
 

to be poisoned

— estar envenenado
 

food poisoning

— intoxicación alimentaria
 

poisoning symptoms

— síntomas de intoxicación
 

accidental poisoning

— intoxicación accidental; intoxicación involuntaria
 

poison exposure

— exposición a sustancias tóxicas; exposición al veneno

Expresiones idiomáticas, sentido figurado o locuciones


 

poison the well

— envenenar el pozo; desacreditar la fuente de información
 

poisoned chalice

— cáliz envenenado; regalo envenenado; carga perjudicial
 

poison pill

— píldora venenosa; medida de defensa de una empresa contra una absorción
 

to poison someone's mind

— envenenar la mente de alguien; inculcar ideas falsas; distorsionar la percepción
 

to poison the atmosphere

— enrarecer el ambiente; envenenar el clima
 

a poison to society

— un veneno para la sociedad

Medicina, servicio o léxico jurídico


 

poison control center

— servicio de toxicología; centro de control de intoxicaciones
 

to detect poison

— detectar veneno
 

poison test

— análisis de sustancias tóxicas; prueba de intoxicación
 

poison treatment

— tratamiento de la intoxicación; terapia con antídotos

Plantas y animales relacionados con el veneno


 

poison dart frog

— rana flecha venenosa
 

poisonous mushroom

— hongo venenoso
 

poisonous plant

— planta venenosa