Traducción de pocketful del inglés al español


Traducción de la palabra '

pocketful

': bolsillo
Transcripción: [ˈpɑːkətˌfʊl]

Ejemplos

Literal, objetos en el bolsillo


 

a pocketful of change

— un bolsillo lleno de calderilla; un bolsillo lleno de cambio
 

a pocketful of coins

— un bolsillo lleno de monedas
 

a pocketful of keys

— un bolsillo lleno de llaves; un bolsillo atiborrado de llaves
 

a pocketful of bolts

— un bolsillo lleno de pernos; un juego de pernos de repuesto en el bolsillo

Sentido figurado, sentimientos o estados


 

a pocketful of hope

— un bolsillo lleno de esperanza; un poco de esperanza
 

a pocketful of dreams

— un bolsillo lleno de sueños; multitud de sueños
 

a pocketful of joy

— un bolsillo lleno de alegría; mucha alegría
 

a pocketful of worries

— un bolsillo lleno de preocupaciones; multitud de preocupaciones

Modismos, títulos o expresiones fijas


 

Pocketful of Sunshine

— un bolsillo lleno de sol; sensación de alegría y despreocupación
 

a pocketful of promises

— un bolsillo lleno de promesas; multitud de promesas
 

a pocketful of lies

— un bolsillo lleno de mentiras; un montón de mentiras

Uso humorístico o despectivo


 

a pocketful of lint

— un bolsillo atiborrado de pelusa; un bolsillo lleno de pelusa
 

a pocketful of rocks

— un bolsillo lleno de piedras; nada de valor en el bolsillo
 

a pocketful of nothing

— un bolsillo lleno de nada; un bolsillo vacío