Traducción de pocket del inglés al español


Traducción de la palabra '

pocket

': bolsillo, embolsarse, embolsar, bolsa, hueco
Transcripción: [ˈpɒkɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. bolsillo m (pouch)
  2. bolsa
  3. hueco
  4. tronera
  5. foco
  6. bache
  7. filón

verb

  1. embolsarse
  2. embolsar
  3. meterse en el bolsillo
  4. tragarse
  5. mangar
  6. meter en la tronera
  7. cerrar el paso

Ejemplos

Prendas de vestir, partes de la ropa


 

inner pocket

— bolsillo interior
 

outer pocket

— bolsillo exterior
 

breast pocket

— bolsillo del pecho; bolsillo en el pecho
 

side pocket

— bolsillo lateral
 

back pocket

— bolsillo trasero
 

ticket pocket

— bolsillo para el billete; bolsillo para el abono de transporte

Objetos o accesorios


 

pocket watch

— reloj de bolsillo
 

pocket knife

— navaja de bolsillo; navaja plegable
 

pocket square

— pañuelo de bolsillo; pañuelo de pecho
 

pocketbook

— cartera; libreta de notas
 

coin pocket

— bolsillo para monedas; monedero
 

pocket mirror

— espejo de bolsillo

Dinero, beneficio, control


 

pocket money

— dinero de bolsillo
 

pocket change

— suelto; cambio
 

line someone's pockets

— llenar los bolsillos de alguien; enriquecer a alguien de forma deshonesta
 

in someone's pocket

— en el bolsillo de alguien; bajo el control de alguien
 

pocket profit

— beneficio personal; beneficio oculto

Verbos compuestos o expresiones fijas


 

to pocket something

— meter algo en el bolsillo; apropiarse de algo
 

to pocket a win

— llevarse la victoria; ganar
 

to pocket the difference

— apropiarse de la diferencia
 

to have someone in your pocket

— tener a alguien en el bolsillo; tener influencia sobre alguien

Descripción del tamaño o la comodidad


 

pocket-sized

— de bolsillo; compacto
 

pocket-friendly

— asequible; cómodo para el bolsillo
 

pocketable

— fácil de llevar en el bolsillo; que cabe en el bolsillo