Traducción de plumbing del inglés al español


Traducción de la palabra '

plumbing

': plomería, fontanería, instalación de cañerías
Transcripción: [ˈplʌmɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. fontanería f
  2. cañerías f
  3. plomería
  4. instalación de cañerías

Ejemplos

Profesión y servicios


 

plumbing trade

— oficio de fontanero; profesión de fontanero
 

plumbing contractor

— contratista de fontanería; empresa contratista de fontanería
 

plumbing services

— servicios de fontanería; servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado
 

licensed plumber

— fontanero con licencia; fontanero acreditado

Sistema e instalación


 

plumbing system

— sistema de fontanería; sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado
 

residential plumbing

— fontanería residencial; fontanería doméstica
 

commercial plumbing

— fontanería comercial; fontanería para locales comerciales
 

industrial plumbing

— fontanería industrial; sistemas de fontanería para instalaciones industriales

Problemas y reparación


 

plumbing leak

— fuga en la fontanería; fuga de agua en el sistema de abastecimiento
 

plumbing repair

— reparación de fontanería; reparación del sistema de tuberías
 

clogged plumbing

— fontanería obstruida; atasco en la tubería
 

emergency plumbing

— fontanería de emergencia; trabajos de fontanería urgentes

Accesorios y elementos


 

plumbing fixtures

— aparatos sanitarios; sanitarios
 

plumbing pipes

— tubos de fontanería; tuberías de agua
 

plumbing fittings

— accesorios de fontanería; elementos de unión para tubos
 

plumbing valves

— válvulas de fontanería; valvulería de cierre

Instalación y montaje


 

new plumbing installation

— instalación de fontanería nueva; montaje de un nuevo sistema de fontanería
 

rough plumbing

— fontanería en obra bruta; instalación básica de tuberías
 

finish plumbing

— instalación final de fontanería; montaje definitivo de los aparatos

Herramientas y equipo


 

plumbing tools

— herramientas de fontanería; herramienta de fontanero
 

plumbing snake

— sonda desatascadora; cable de fontanero
 

plumbing torch

— soplete de fontanería; soplete para fontanero

Compra y negocio


 

plumbing supply

— suministros de fontanería; tienda de fontanería
 

plumbing company

— empresa de fontanería; empresa que realiza trabajos de fontanería
 

plumbing parts

— repuestos de fontanería; componentes de fontanería

Mantenimiento e inspección


 

plumbing maintenance

— mantenimiento de fontanería; revisión preventiva del sistema de fontanería
 

plumbing inspection

— inspección de fontanería; revisión del estado del sistema de abastecimiento y alcantarillado

Modismos y sentidos figurados


 

plumbing the depths

— sondear las profundidades; llegar hasta el fondo
 

plumb the depths

— sondear las profundidades; llegar hasta el fondo