Traducción de plumber del inglés al español


Traducción de la palabra '

plumber

': fontanero, plomero
Transcripción: [ˈplʌmə]

Artículo del diccionario

noun

  1. fontanero m
  2. plomero m

Ejemplos

Profesión o rol


 

plumber

— fontanero
 

licensed plumber

— fontanero autorizado; fontanero certificado
 

master plumber

— fontanero maestro
 

apprentice plumber

— aprendiz de fontanero
 

female plumber

— mujer fontanera; fontanera
 

emergency plumber

— fontanero de urgencias; fontanero urgente
 

mobile plumber

— fontanero móvil; fontanero a domicilio

Servicios o acciones


 

call a plumber

— llamar a un fontanero; telefonear al fontanero
 

hire a plumber

— contratar a un fontanero
 

book a plumber

— concertar una cita con el fontanero; reservar la visita del fontanero
 

plumber installation

— instalación por el fontanero
 

plumber inspection

— inspección por el fontanero

Herramientas, equipo o materiales


 

plumber's tools

— herramientas del fontanero
 

plumber's tape

— cinta de fontanero
 

plumber's wrench

— llave para tubos; llave ajustable del fontanero
 

plumber's supplies

— materiales de fontanería; consumibles de fontanería
 

plumber's van

— furgoneta del fontanero; vehículo de servicio del fontanero

Emergencias o condiciones laborales


 

24-hour plumber

— fontanero disponible las 24 horas
 

plumber on call

— fontanero de guardia; fontanero de turno
 

urgent plumber

— fontanero urgente; fontanero de emergencia
 

emergency plumber service

— servicio de fontanero de urgencias; salida de emergencia del fontanero

Negocio, pago o documentos


 

plumber's estimate

— presupuesto del fontanero; cálculo previo de los trabajos del fontanero
 

plumber's quote

— cotización del fontanero; oferta comercial del fontanero
 

plumber's bill

— factura del fontanero; documento de pago del fontanero
 

plumber's insurance

— seguro del fontanero; póliza de seguro para el fontanero

Modismos o expresiones coloquiales


 

a plumber's crack

— pliegue del pantalón; parte visible de la zona lumbar por el pantalón caído
 

plumber's mate

— ayudante del fontanero; compañero del fontanero