Traducción de ploy del inglés al español


Traducción de la palabra '

ploy

': táctica, trabajo
Transcripción: [plɔɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. estratagema f (stratagem)
  2. táctica
  3. trabajo

Ejemplos

Tácticas o estrategias generales


 

a clever ploy

— una treta astuta; un movimiento inteligente
 

a simple ploy

— una treta simple
 

a desperate ploy

— un paso desesperado; una treta desesperada
 

a risky ploy

— una treta arriesgada
 

an elaborate ploy

— un movimiento muy meditado; una artimaña compleja

Marketing, ventas o publicidad


 

marketing ploy

— una treta de marketing; un recurso de marketing
 

sales ploy

— un truco comercial; un recurso de ventas
 

promotional ploy

— un truco publicitario; un recurso promocional
 

publicity ploy

— un golpe de relaciones públicas; un truco para atraer la atención
 

price ploy

— una maniobra de precios; un truco de precios
 

discount ploy

— una treta con descuento; un truco con descuento

Política, manipulación o actividad pública


 

political ploy

— una maniobra política
 

tactical ploy

— una maniobra táctica; un recurso táctico
 

ploy to win votes

— una treta para ganar votos; un intento de conseguir votos
 

ploy to distract the public

— una treta para distraer a la opinión pública; una artimaña para distraer al público
 

ploy to avoid scrutiny

— un intento de evitar el escrutinio; una treta para evitar el control

Relaciones personales, engaño o manipulación


 

romantic ploy

— una treta romántica; un truco romántico
 

manipulative ploy

— un recurso manipulador; una treta para manipular
 

ploy to gain trust

— una treta para ganarse la confianza; una artimaña para ganarse la confianza
 

ploy to win someone's favor

— una treta para ganarse el favor de alguien; una artimaña para conquistar la simpatía de alguien

Recursos jurídicos, procedimentales, militares o deportivos


 

legal ploy

— un recurso jurídico; una maniobra legal
 

delay ploy

— una treta dilatoria; una maniobra para ganar tiempo
 

stalling ploy

— un recurso dilatorio; una táctica dilatoria
 

military ploy

— una maniobra militar; una táctica militar
 

tactical ploy

— un recurso táctico; una maniobra táctica

Frases con infinitivo, ejemplos de objetivos de la treta


 

a ploy to win support

— una treta para conseguir apoyo; un intento de conseguir apoyo
 

a ploy to distract attention

— una treta para distraer la atención; una artimaña para desviar la atención
 

a ploy to avoid responsibility

— una treta para eludir responsabilidades; un intento de eludir responsabilidades
 

a ploy to secure funding

— una treta para asegurar la financiación; una artimaña para conseguir financiación