Traducción de ploughshare del inglés al español


Traducción de la palabra '

ploughshare

': reja del arado
Transcripción: [ˈplaʊʃeər]

Ejemplos

Sentido literal, agrícola


 

ploughshare

— reja del arado; cuchilla del arado
 

worn ploughshare

— reja del arado desgastada; cuchilla del arado desgastada
 

new ploughshare

— reja del arado nueva; cuchilla del arado nueva
 

sharp ploughshare

— reja del arado afilada; cuchilla del arado afilada
 

replace the ploughshare

— cambiar la reja del arado; cambiar la cuchilla del arado

Pieza, construcción y mantenimiento


 

ploughshare blade

— hoja de la reja del arado; hoja de la cuchilla del arado
 

ploughshare bolt

— perno de la reja del arado; perno de sujeción de la cuchilla del arado
 

ploughshare wear

— desgaste de la reja del arado; desgaste de la cuchilla del arado
 

ploughshare replacement

— sustitución de la reja del arado; sustitución de la cuchilla del arado

Uso idiomático y metafórico


 

turn swords into ploughshares

— convertir las espadas en rejas de arado; transformar las espadas en arados
 

beat swords into ploughshares

— forjar las espadas en rejas de arado; forjar las espadas en arados
 

from swords to ploughshares

— de las espadas a las rejas de arado; de las armas al trabajo
 

ploughshare spirit

— espíritu de convertir las armas en trabajo pacífico; espíritu de paz

Nombres, organizaciones o proyectos


 

Operation Ploughshare

— operación Ploughshare
 

Ploughshare Press

— editorial Ploughshare
 

Ploughshare Movement

— movimiento Ploughshare; movimiento pacifista Ploughshare