Traducción de plop del inglés al español


Traducción de la palabra '

plop

': plaf, hacer paf, caerse haciendo paf
Transcripción: [ˈplɑːp]

Ejemplos

Acción, caída


 

plop down

— dejarse caer; desplomarse
 

plop into

— caer en; desplomarse en
 

plop into bed

— desplomarse en la cama; caer en la cama
 

plop onto the sofa

— dejarse caer en el sofá; desplomarse en el sofá

Sonido, borboteo


 

plop

— glub; plaf
 

with a plop

— con un glub; con un golpe seco
 

a plop of water

— un glub de agua; el sonido de caer al agua

Poner con ruido, tirar


 

plop something down

— dejar algo con ruido; tirar
 

plop a book down

— dejar un libro con ruido; tirar un libro

Onomatopeya, cómic


 

plop sound effect

— onomatopeya plop; glub (sonido de cómic)
 

plop!

— ¡glub!; ¡plaf!

Figurado, aparición repentina


 

plop into someone's lap

— aparecer de repente en el regazo de alguien; caer en los brazos de alguien
 

money plopped into the account

— el dinero apareció de repente en la cuenta; el dinero llegó de improviso