Traducción de plonker del inglés al español


Traducción de la palabra '

plonker

': tonto
Transcripción: [ˈplɒŋ.kə]

Ejemplos

Insulto, burla


 

you plonker

— eres un idiota; eres un imbécil
 

what a plonker

— vaya idiota; qué tonto
 

an absolute plonker

— un idiota completo; un auténtico imbécil
 

complete plonker

— un completo tonto; un absoluto imbécil
 

total plonker

— un perfecto idiota; un perfecto imbécil
 

blithering plonker

— un tonto redomado; un perfecto imbécil

Burla cariñosa o juguetona


 

you silly plonker

— eres un tontito; eres un imbécil divertido
 

lovable plonker

— un imbécil adorable; un idiota simpático
 

cheeky plonker

— un imbécil descarado; un idiota insolente
 

old plonker

— un viejo tonto; un viejo idiota

Combinaciones descriptivas, acciones o situaciones


 

plonker move

— una tontería; un paso de tonto
 

plonker moment

— un momento idiota; un momento tonto
 

to call someone a plonker

— llamar idiota a alguien; llamar imbécil a alguien
 

don't be a plonker

— no seas idiota; no te comportes como un imbécil
 

made a plonker of himself

— se dejó en ridículo; quedó como un tonto

Apodos, titulares o valoraciones irónicas


 

plonker of the year

— idiota del año; imbécil del año
 

local plonker

— el idiota del lugar; el imbécil del pueblo
 

chief plonker

— el idiota mayor; el imbécil principal