Traducción de pleurisy del inglés al español


Traducción de la palabra '

pleurisy

': pleuresía, pleuritis
Transcripción: [ˈplʊrəsi]

Ejemplos

Tipos o formas de pleuresía


 

acute pleurisy

— pleuresía aguda
 

chronic pleurisy

— pleuresía crónica; pleuresía prolongada
 

dry pleurisy

— pleuresía seca
 

pleurisy with effusion

— pleuresía con derrame; pleuresía exudativa
 

serofibrinous pleurisy

— pleuresía serofibrinosa; pleuresía serosa y fibrinosa
 

hemorrhagic pleurisy

— pleuresía hemorrágica; hemorragia pleural

Localización o extensión


 

right-sided pleurisy

— pleuresía derecha
 

left-sided pleurisy

— pleuresía izquierda
 

bilateral pleurisy

— pleuresía bilateral
 

localized pleurisy

— pleuresía localizada; pleuresía circunscrita

Manifestaciones clínicas o complicaciones


 

pleurisy pain

— dolor por pleuresía; dolor pleurítico
 

pleurisy episode

— episodio de pleuresía; crisis de pleuresía
 

pleurisy with fever

— pleuresía con fiebre; pleuresía acompañada de fiebre
 

pleurisy complicated by empyema

— pleuresía complicada con empiema; pleuresía con supuración de la cavidad pleural
 

recurrent pleurisy

— pleuresía recurrente; pleuresía repetitiva

Diagnóstico o datos de exploración


 

pleurisy on chest x-ray

— pleuresía en la radiografía de tórax; signos de pleuresía en la radiografía
 

pleurisy on ultrasound

— pleuresía en la ecografía
 

pleurisy confirmed by biopsy

— pleuresía confirmada por biopsia; pleuresía confirmada morfológicamente

Tratamiento o manejo del paciente


 

pleurisy treated with antibiotics

— pleuresía tratada con antibióticos; tratamiento de la pleuresía con antibióticos
 

pleurisy requiring thoracentesis

— pleuresía que requiere toracocentesis; pleuresía con indicación de evacuación del derrame
 

pleurisy managed conservatively

— pleuresía tratada de forma conservadora; tratamiento conservador de la pleuresía
 

pleurisy resolved

— pleuresía resuelta; pleuresía desaparecida