Traducción de plectrum del inglés al español


Traducción de la palabra '

plectrum

': púa
Transcripción: [ˈplektrəm]

Ejemplos

Instrumento o accesorio


 

guitar plectrum

— púa para guitarra
 

bass plectrum

— púa para bajo
 

thumb plectrum

— púa de pulgar; púa para el pulgar
 

plectrum case

— estuche para púas
 

plectrum pack

— juego de púas; paquete de púas

Técnica de ejecución o acción


 

to play with a plectrum

— tocar con púa
 

strumming with a plectrum

— rasgueo con púa
 

picking with a plectrum

— punteo con púa; tocar con púa
 

pluck a string with a plectrum

— pulsar una cuerda con púa
 

fast plectrum technique

— técnica rápida con púa; técnica de punteo rápido con púa

Material o tipo


 

nylon plectrum

— púa de nailon
 

tortoiseshell plectrum

— púa de carey
 

felt plectrum

— púa de fieltro
 

metal plectrum

— púa metálica
 

wooden plectrum

— púa de madera
 

thin plectrum

— púa fina
 

thick plectrum

— púa gruesa

Soportes, cajas o accesorios


 

plectrum holder

— soporte para púa; pinza para púas
 

plectrum box

— caja para púas; estuche para púas
 

plectrum keychain

— llavero para púa; llavero portapúas

Variaciones históricas o instrumentales


 

harp plectrum

— púa para arpa
 

lute plectrum

— púa para laúd
 

mandolin plectrum

— púa para mandolina

Expresiones figuradas o traslaticias


 

the plectrum of fate

— la púa del destino
 

a delicate plectrum of memory

— una delicada púa de la memoria