Traducción de pleasantry del inglés al español


Traducción de la palabra '

pleasantry

': broma, chanza, jocosidad
Transcripción: [ˈplezəntri]

Ejemplos

Acción, interacción


 

exchange pleasantries

— intercambiar cumplidos; intercambiar cortesías
 

make a pleasantry

— decir algo amable; hacer un comentario amable
 

respond with a pleasantry

— responder con una amabilidad; responder con un comentario cortés
 

offer a pleasantry

— ofrecer una amabilidad; hacer un comentario cortés
 

exchange pleasantries with someone

— intercambiar cumplidos con alguien

Carácter, tono


 

light pleasantry

— amabilidad ligera; amabilidad poco seria
 

forced pleasantry

— amabilidad forzada; cortesía forzada
 

offhand pleasantry

— amabilidad despreocupada; amabilidad dicha de pasada
 

polite pleasantry

— amabilidad cortés; comentario atento

Combinaciones típicas, contexto


 

a pleasantry about the weather

— una amabilidad sobre el tiempo; una conversación cortés sobre el tiempo
 

social pleasantries

— cumplidos sociales; frases corteses sociales
 

a passing pleasantry

— una amabilidad fugaz; una amabilidad dicha de pasada
 

a common pleasantry

— una amabilidad común; una cortesía habitual

Ejemplos en oraciones


 

Pleasantries were exchanged

— Se intercambiaron cumplidos; se intercambiaron amabilidades
 

He greeted her with a pleasantry

— La saludó con un comentario amable; la saludó cortésmente
 

She responded with a brief pleasantry

— Respondió con una breve amabilidad; respondió con una breve frase cortés