Traducción de plausibly del inglés al español


Traducción de la palabra '

plausibly

': plausiblemente
Transcripción: [ˈplɒzəbli]

Ejemplos

Probabilidad o posibilidad


 

could plausibly be

— bien podría ser; plausiblemente puede ser
 

plausibly likely

— plausiblemente probable; muy probablemente
 

plausibly the cause

— la causa probable; la causa plausible

Análisis o interpretación


 

plausibly interpreted as

— puede interpretarse plausiblemente como; se interpreta plausiblemente como
 

plausibly read as

— puede leerse plausiblemente como; se entiende plausiblemente como
 

plausibly reconstructed

— reconstruido plausiblemente; probablemente reconstruido

Explicación, pruebas o correspondencia


 

plausibly explained by

— se explica plausiblemente por; se explica con un alto grado de plausibilidad
 

plausibly supported by

— respaldado por datos plausibles; puede confirmarse
 

plausibly consistent with

— concuerda con; corresponde plausiblemente

Argumentación o presentación


 

plausibly argued

— se sostiene de forma razonada; puede argumentarse de manera convincente
 

plausibly presented

— presentado de forma plausible; presentado de manera convincente
 

plausibly suggests

— sugiere plausiblemente; probablemente indica

Contexto jurídico o político


 

plausibly deniable

— con negación plausible; que permite negarlo de forma plausible
 

plausibly innocent

— posiblemente inocente; plausiblemente inocente
 

plausibly culpable

— posiblemente culpable; plausiblemente culpable

Marketing, reputación o posicionamiento


 

plausibly marketed as

— se comercializa como plausible; se promociona como una solución realista
 

plausibly described as

— se describe como plausible; se presenta como una opción probable
 

plausibly believable scenario

— escenario plausible; escenario que inspira confianza

Frases en el contexto del razonamiento


 

it is plausibly argued that

— puede sostenerse de manera convincente que; es justo afirmar que
 

this is plausibly explained by

— esto se explica plausiblemente por el hecho de que; esto puede explicarse por el hecho de que