Traducción de plate del inglés al español


Traducción de la palabra '

plate

': placa, plato, platear, chapa, plancha
Transcripción: [pleɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. placa f (plaque, bowl)
  2. plato m
  3. chapa
  4. plancha
  5. bandeja
  6. lámina
  7. matrícula
  8. vajilla
  9. grabado
  10. revestimiento

verb

  1. platear
  2. chapar
  3. recubrir
  4. enchapar
  5. dorar
  6. niquelar
  7. blindar
  8. hacer un clisé

Ejemplos

vajilla o servicio de mesa


 

dinner plate

— plato llano
 

salad plate

— plato para ensalada; plato de ensalada
 

dessert plate

— plato de postre; plato para postre
 

side plate

— plato pequeño; plato para guarnición
 

paper plate

— plato desechable; plato de papel
 

plastic plate

— plato de plástico
 

charger plate

— plato base; plato decorativo
 

pie plate

— molde para tarta; plato para tarta
 

serving plate

— plato de servir; fuente para servir

placa o lámina metálica


 

steel plate

— lámina de acero; placa de acero
 

metal plate

— placa metálica; lámina metálica
 

base plate

— placa de base; placa de montaje
 

mounting plate

— placa de montaje; placa de fijación
 

plate glass

— vidrio laminado; vidrio plano
 

glass plate

— placa de vidrio; lámina de vidrio

placa de matrícula, registro


 

license plate

— placa de matrícula; placa de registro
 

number plate

— placa de matrícula; placa de registro
 

registration plate

— placa de matrícula
 

personalized plate

— placa de matrícula personalizada; placa de registro individual

placa tectónica, geología


 

tectonic plate

— placa tectónica
 

plate boundary

— límite de placa; zona de fractura de placas
 

plate movement

— movimiento de placas; movimiento tectónico de placas
 

oceanic plate

— placa oceánica
 

continental plate

— placa continental
 

plate tectonics

— teoría de la tectónica de placas; tectónica de placas

recubrimiento, galvanoplastia o deposición


 

to plate

— recubrir de metal; galvanizar
 

electroplate

— galvanizar; aplicar un recubrimiento electrolítico
 

silver-plated

— plateado; con baño de plata
 

gold-plated

— dorado; con baño de oro
 

chrome-plated

— cromado; con recubrimiento de cromo

placa de impresión o fotográfica


 

printing plate

— placa de impresión; plancha para imprimir
 

photographic plate

— placa fotográfica
 

glass plate negative

— negativo de vidrio; negativo en placa de vidrio

armadura, elementos de protección o prendas de vestir


 

breastplate

— peto; placa pectoral
 

backplate

— placa trasera; parte trasera de la protección blindada
 

armor plate

— placa blindada; elemento blindado
 

plate carrier

— portaplacas; contenedor de placas balísticas

placas, marcado o señalización


 

nameplate

— placa con nombre; placa de identificación
 

data plate

— placa de datos; placa con datos técnicos
 

identification plate

— placa de identificación; placa identificativa

verbos, acciones y expresiones fijas


 

plate up

— servir; poner en el plato
 

to be plated

— estar recubierto de metal; estar galvanizado
 

serve on a plate

— servir en un plato; servir en el plato
 

hand someone something on a plate

— servirle algo a alguien en bandeja; dárselo todo hecho a alguien