Traducción de plasterboard del inglés al español


Traducción de la palabra '

plasterboard

': cartón de yeso
Transcripción: [ˈplɑːstəbɔːd]

Artículo del diccionario

noun

  1. yeso m (gypsum)
  2. Pladur m
  3. cartón de yeso

Ejemplos

Material o propiedades


 

plasterboard sheet

— placa de cartón de yeso; panel de cartón de yeso
 

lightweight plasterboard

— cartón de yeso ligero; placa de cartón de yeso ligera
 

moisture-resistant plasterboard

— cartón de yeso resistente a la humedad; cartón de yeso hidrófugo
 

soundproof plasterboard

— cartón de yeso aislante acústico; placa de cartón de yeso aislante acústica
 

fire-resistant plasterboard

— cartón de yeso resistente al fuego; cartón de yeso refractario

Instalación o montaje


 

install plasterboard

— montar cartón de yeso; instalar cartón de yeso
 

fit plasterboard

— instalar cartón de yeso; fijar cartón de yeso
 

hang plasterboard

— colgar cartón de yeso; sujetar cartón de yeso
 

fix plasterboard to studs

— fijar cartón de yeso a los montantes; sujetar cartón de yeso a la estructura
 

screw plasterboard

— atornillar cartón de yeso; fijar cartón de yeso con tornillos

Tabiques o paredes


 

plasterboard partition

— tabique de cartón de yeso
 

plasterboard wall

— pared de cartón de yeso; pared de placas de yeso
 

plasterboard ceiling

— techo de cartón de yeso; techo de placas de yeso
 

suspended plasterboard ceiling

— techo suspendido de cartón de yeso; techo colgado de placas de yeso
 

plasterboard lining

— revestimiento de cartón de yeso; forrado con cartón de yeso

Fijaciones o consumibles


 

plasterboard screws

— tornillos para cartón de yeso
 

plasterboard adhesive

— cola para cartón de yeso; adhesivo de montaje para cartón de yeso
 

plasterboard anchors

— anclajes para cartón de yeso; fijaciones para cartón de yeso
 

plasterboard tape

— cinta para juntas de cartón de yeso; cinta de juntas

Juntas o acabados


 

plasterboard joint

— junta de cartón de yeso; unión de placas de cartón de yeso
 

plasterboard jointing compound

— masilla para juntas de cartón de yeso; pasta de juntas para cartón de yeso
 

tape and joint plasterboard

— encintar y masillar las juntas del cartón de yeso; sellar las juntas del cartón de yeso con cinta y masilla
 

skim coat plasterboard

— masilla de acabado del cartón de yeso; aplicación de masilla de acabado al cartón de yeso
 

paint plasterboard

— pintar el cartón de yeso; dar pintura al cartón de yeso

Daños o reparación


 

water-damaged plasterboard

— cartón de yeso dañado por el agua; cartón de yeso con daños por agua
 

mould on plasterboard

— moho en el cartón de yeso; hongos en el cartón de yeso
 

cracked plasterboard

— cartón de yeso agrietado; cartón de yeso dañado
 

replace plasterboard

— sustituir el cartón de yeso; cambiar la placa de cartón de yeso