Traducción de placate del inglés al español


Traducción de la palabra '

placate

': aplacar
Transcripción: [pləˈkeɪt]

Artículo del diccionario

verb

  1. aplacar

Ejemplos

Calma o apaciguamiento


 

to placate an angry customer

— aplacar a un cliente enojado; calmar a un cliente enojado
 

to placate a frightened child

— calmar a un niño asustado; apaciguar a un niño asustado
 

placating a grieving friend

— consolando a un amigo afligido; calmando a un amigo afligido
 

to placate his mother

— calmar a su madre; apaciguar a su madre

Apaciguamiento de la sociedad o de los críticos


 

to placate the critics

— aplacar a los críticos; calmar a los críticos
 

to placate public opinion

— calmar la opinión pública; apaciguar la opinión pública
 

placating angry voters

— apaciguando a votantes enojados; calmando a votantes enojados

Reducción de la tensión o resolución del conflicto


 

to placate opposing parties

— apaciguar a las partes enfrentadas; suavizar el conflicto entre las partes
 

to placate tensions

— reducir la tensión; zanjar las relaciones tensas
 

placating local leaders

— calmando a los líderes locales; apaciguando a los líderes locales

Disipación de miedos o dudas


 

to placate fears

— disipar los miedos; calmar los temores
 

to placate doubts

— disipar las dudas; calmar las dudas
 

placating concerns

— calmando las preocupaciones; disipando los temores

Concesiones o sobornos para apaciguar


 

to placate with gifts

— apaciguar con regalos; calmar con regalos
 

to placate with compensation

— calmar con una compensación; apaciguar con una compensación
 

placated by concessions

— apaciguado con concesiones; calmado con concesiones

Medidas diplomáticas u oficiales


 

to placate a neighboring country

— apaciguar a un país vecino; suavizar las relaciones con un país vecino
 

placating international partners

— suavizando las relaciones con los socios internacionales; apaciguando a los socios internacionales
 

an attempt to placate

— un intento de calmar; un intento de apaciguar

Palabras y acciones con efecto calmante


 

placating words

— palabras calmantes; palabras apaciguadoras
 

placating measures

— medidas calmantes; medidas de apaciguamiento
 

to use placating language

— usar un lenguaje calmante; emplear expresiones apaciguadoras