Traducción de pitying del inglés al español


Traducción de la palabra '

pitying

': de lástima
Transcripción: [ˈpɪtiɪŋ]

Ejemplos

Compasión o lástima


 

a pitying look

— una mirada de lástima; una mirada compasiva
 

a pitying smile

— una sonrisa de lástima; una sonrisa compasiva
 

a pitying voice

— una voz de lástima; una voz compasiva
 

pitying words

— palabras de lástima; palabras compasivas
 

a pitying touch

— un tacto de lástima; un tacto compasivo

Condescendencia o desprecio


 

a pitying glance

— una mirada condescendiente; una mirada de lástima
 

pitying tone

— tono condescendiente; tono de lástima
 

pitying laugh

— risa condescendiente; risa de lástima
 

a pitying shrug

— un encogimiento de hombros condescendiente; un encogimiento de hombros de lástima

Acción de compadecer a alguien o algo


 

pitying him

— compadeciéndolo; sintiendo lástima por él
 

pitying her

— compadeciéndola; sintiendo lástima por ella
 

pitying the poor

— compadeciendo a los pobres; compadeciéndose de los pobres
 

pitying oneself

— compadecerse de uno mismo; sentir lástima de sí mismo

Descripción de una conducta o un gesto


 

pitying gesture

— gesto de lástima; gesto de compasión
 

a pitying expression

— una expresión de lástima; una expresión compasiva
 

pitying nod

— asentimiento compasivo; asentimiento de lástima
 

pitying stare

— mirada de lástima; mirada fija compasiva

Ironía o sarcasmo


 

a pitying remark

— un comentario de lástima; un comentario condescendiente
 

pitying smirk

— una sonrisa burlona condescendiente; una sonrisa despectiva
 

a pitying tone of voice

— un tono de voz condescendiente; un tono de voz irónicamente lastimero