Traducción de pity del inglés al español


Traducción de la palabra '

pity

': lástima, compasión, compadecerse de, tener lástima
Transcripción: [ˈpɪtɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. piedad f (compassion)
  2. autocompasión f
  3. lástima
  4. compasión

verb

  1. compadecerse de
  2. tener lástima

Ejemplos

Compasión o lástima


 

feel pity for

— compadecerse de; sentir lástima por
 

take pity on

— apiadarse de; compadecerse de
 

show pity

— mostrar compasión; mostrar lástima
 

pity for someone

— lástima por alguien; compasión por alguien
 

pitying look

— mirada compasiva; mirada llena de lástima
 

to one's great pity

— para gran pesar de uno; para gran sentimiento de uno

Pesar o disgusto


 

it's a pity

— es una lástima; es una pena
 

what a pity

— ¡qué lástima!; ¡qué pena!
 

that's a pity

— es una lástima; es una pena
 

such a pity

— ¡qué lástima!; ¡qué pena!
 

a pity

— una lástima; una pena

Modismos o expresiones coloquiales


 

for pity's sake

— por el amor de Dios; por Dios; por favor
 

pity the fool

— apiadaos del necio; lástima da el necio
 

pity party

— fiesta de la queja; autocompasión
 

no pity

— sin piedad; ninguna compasión
 

spare me your pity

— ahórrame tu compasión; no necesito tu lástima