Traducción de pit-a-pat del inglés al español


Traducción de la palabra '

pit-a-pat

': paso ligero, latido
Transcripción: [ˌpɪt ə ˈpæt]

Ejemplos

Emociones o latido del corazón


 

my heart goes pit-a-pat

— mi corazón late desbocado
 

heart went pit-a-pat

— el corazón empezó a latir; el corazón se aceleró
 

a pit-a-pat heartbeat

— latido acelerado; latido rápido
 

her heart was pit-a-pat

— su corazón latía desbocado

Sonido, ritmo o pisadas


 

pit-a-pat of rain on the roof

— el repiqueteo de la lluvia en el tejado; el suave tamborileo de la lluvia en el tejado
 

pit-a-pat of footsteps

— el leve ruido de pasos; el repiqueteo de pasos
 

pit-a-pat of hooves

— el repiqueteo de cascos; el retumbar de cascos

Rápido, ligero, apresurado


 

went pit-a-pat up the stairs

— subió corriendo las escaleras; subió las escaleras a toda prisa
 

pit-a-pat along the path

— rápido por el sendero; a pasos ligeros y rápidos por el sendero
 

pit-a-pat across the room

— rápidamente por la habitación; rápido por la habitación