Traducción de piquancy del inglés al español


Traducción de la palabra '

piquancy

': picante
Transcripción: [ˈpiːkənsi]

Ejemplos

Sabor u olor picante


 

piquancy of flavor

— picante del sabor; acritud del sabor
 

subtle piquancy

— sutil picante; acritud apenas perceptible
 

a hint of piquancy

— un toque de picante; un ligero picante
 

piquancy of the sauce

— picante de la salsa; acritud de la salsa
 

adds piquancy to the dish

— da un toque picante al plato; añade picante al plato

Agudeza o viveza


 

piquancy of conversation

— agudeza de la conversación; picante de la conversación
 

piquancy of wit

— agudeza del ingenio; picante del ingenio
 

literary piquancy

— picante literario; viveza del estilo literario
 

a touch of piquancy

— una nota de picante; un ligero toque especial
 

social piquancy

— picante de la comunicación; viveza interesante en la comunicación

Mordacidad o irritación


 

piquancy of remark

— mordacidad de un comentario; pulla de un comentario
 

piquancy of tone

— mordacidad del tono; acritud de la entonación
 

piquancy in his criticism

— mordacidad en su crítica; pulla en sus comentarios
 

bitter piquancy

— amarga mordacidad; pulla mordaz