Traducción de pink del inglés al español


Traducción de la palabra '

pink

': rosa, clavel, modelo, picar, rojillo
Transcripción: [pɪŋk]

Artículo del diccionario

noun

  1. rosa (rose, rosy)
  2. rosado
  3. clavel
  4. modelo
  5. levita roja

adjective

  1. rojillo

verb

  1. picar
  2. festonear
  3. herir levemente

Ejemplos

Color o tono


 

light pink

— rosa claro
 

hot pink

— rosa neón; rosa intenso
 

baby pink

— rosa pálido; rosa suave
 

salmon pink

— rosa salmón; color salmón
 

fuchsia pink

— fucsia; rosa intenso
 

pastel pink

— rosa pastel

Ropa, accesorios o maquillaje


 

pink dress

— vestido rosa
 

pink shirt

— camisa rosa
 

pink scarf

— bufanda rosa
 

pink shoes

— zapatos rosas
 

pink lipstick

— lápiz labial rosa
 

pink nail polish

— esmalte de uñas rosa

Comida o bebidas


 

pink lemonade

— limonada rosa
 

pink grapefruit

— pomelo rosado
 

pink salmon

— salmón rosado; salmón keta
 

pink cupcake

— magdalena rosa; magdalena con glaseado rosa
 

pink wine

— vino rosado

Naturaleza o animales


 

pink flamingo

— flamenco rosado
 

pink rose

— rosa rosada
 

pink sky

— cielo rosado
 

pink clouds

— nubes rosadas
 

pink coral

— coral rosado

Modismos o expresiones


 

tickled pink

— encantado; muy contento
 

pink slip

— notificación de despido; carta de despido
 

pink eye

— conjuntivitis
 

see pink elephants

— ver elefantes rosas; tener alucinaciones
 

in the pink

— en plena forma; en perfecto estado

Nombre o título


 

Pink

— Pink
 

Pink Floyd

— Pink Floyd
 

pink panther

— Pantera Rosa; personaje y serie animada

Acción, verbo o tratamiento


 

to pink

— cortar en zigzag; hacer un borde dentado
 

pinked edge

— borde dentado; borde con recorte decorativo

Términos técnicos o sociales


 

pink noise

— ruido rosa
 

pink collar job

— profesión tradicionalmente femenina; trabajo con predominio de mujeres
 

pink tax

— impuesto rosa; recargo por productos para mujeres