Traducción de pinheaded del inglés al español


Traducción de la palabra '

pinheaded

': cabeza de alfiler
Transcripción: [ˈpɪnˌhɛdɪd]

Ejemplos

insulto, caracterización poco halagüeña


 

pinheaded idiot

— idiota cabeza de chorlito; idiota sin seso
 

pinheaded fool

— tonto redomado; tonto sin seso
 

pinheaded moron

— idiota completo; verdadero imbécil
 

pinheaded jerk

— idiota estúpido; grosero sin sentido

valoración de decisiones, ideas y conductas


 

pinheaded decision

— decisión idiota; decisión estúpida; decisión absurda
 

pinheaded idea

— idea idiota; pensamiento estúpido
 

pinheaded plan

— plan idiota; plan imprudente
 

pinheaded move

— paso estúpido; acto irreflexivo
 

pinheaded policy

— política idiota; política miope
 

pinheaded remark

— comentario estúpido; comentario sin sentido
 

pinheaded logic

— lógica absurda; lógica idiota

ironía, sarcasmo


 

pinheaded genius

— «genio» sarcástico; genio supuesto
 

pinheaded hero

— «héroe» sarcástico; héroe supuesto
 

pinheaded savior

— «salvador» sarcástico; salvador supuesto
 

pinheaded compliment

— cumplido irónico; elogio burlón

sentido literal, descripción de la apariencia o de un objeto


 

pinheaded doll

— muñeca con cabeza de alfiler; muñeca de cabeza pequeña
 

pinheaded nail

— clavo de cabeza pequeña; clavo con cabeza de alfiler